|
ヒーロー台詞集 のバックアップの現在との差分(No.5)
※注：本頁では、言語の混雑化や見にくさの面から各ヒーローの母国語のみを表記する。尚、日本語訳等に関しては別ページへ ナイト
|
| クラッシングカウンターストライク | ショルダーバッシュ | |
| 男 | Incumbuī | Miserum |
| 女 | Perī | Te secabo |
・コンカラー
| フルブロックスタンス | シールドバッシュ |
| Te affligam | Te occidam |
| Te afflīgam | Te occidam |
| 荒っぽい裁き |
| 男 | Effugisse debes |
| 女 | Consta,id minus nocebit |
・ピースキーパー
| スタブ | リポストスタブ | 頭に刺さる矢 |
| Peri | Tu Moritūrus |
| スタブ | リポストスタブ |
| Perī | Tu Moritūrus |
| 頭に刺さる矢 |
| Saltem te tentavisti |
・ロウブリンガー
| ブラインドジャスティス | ロングアーム | ノックノック | 過酷であれど法は法 |
| Ad mortem, inimīcus | Nōn superstites | Nōn effugere fortes Nōn recedens es | Tu bene te ipse defendisti |
| ブラインドジャスティス | ロングアーム |
| Ad mortem, inimīcus | Nōn superstites |
| ノックノック | 過酷であれど法は法 |
| Nōn effugere fortes Nōn recedens es | Tu bene te ipse defendisti |
・センチュリオン
| インペリアルマイト | イーグル・フュリー | ジャブ | ローマンアッパーカット | アーレア・ヤクタ・エスト | 根性が要る |
| Incontinens | Īnfirmus-Etiam | Incredibiles | Pugna non perfecta est | Movete |
| インペリアルマイト | イーグル・フュリー | ジャブ |
| Incontinens | Īnfirmus - Etiam | Incredibiles |
| ローマンアッパーカット | アーレア・ヤクタ・エスト | 根性が要る |
| Pugna non perfecta est | Movete | Quod non rursum occidas |
・剣闘士
| 幻惑 | フスキナイクトゥス | スペシャルフスキナイクトゥス | インペール | スリープナウ |
| Turbae Carisimus | Audentes Fortuna Iuvat | Dēmissa manē te | Mars me Adiuvat | (男)Vate retro (女)Noli me tangere |
| 幻惑 | フスキナイクトゥス | スペシャルフスキナイクトゥス | インペール |
| Turbae Carisimus | Audentes Fortuna Iuvat | Dēmissa manē te | Mars me Adiuvat |
| スリープナウ |
| (男)Vate retro (女)Noli me tangere |
・ブラックプリオール
| テネブリスライジング | ホークチャージ | 防壁スラッシュ | 防壁カウンター |
| Tenebris | Sindon cadit | Tace cor tuum | Ad profundis |
ヴァイキング 
・レイダー
| レイダーフュリー | スタニングタップ | ヴァイキングの罠 |
| 男 | ÉG RÍF YKKUR Í BITA | Þú ert dauður |
| 女 | ÉG RÍF ÞIG Í BITA | Þú ert dauður |
| レイダーフュリー | スタニングタップ |
| 男 | ÉG RÍF YKKUR Í BITA | Þú ert dauður |
| 女 | ÉG RÍF ÞIG Í BITA | Þú ert dauður |
| ヴァイキングの罠 | 斧刃から |
| 男 | Ég mun njóta þesa - þér færðist of mikið í fang | Tilbúnn að deyja |
| 女 | Núna deyrðu - Þú færðist of mikið í fang | Ég sker af þér hausinn og míg í hann |
・ウォーロード
| フルブロックスタンス | ヘッドスプリッター | ヘッドオンプラッター | ヴァイキングのギロチン |
| HORFÐU Á MIG | Þú ert dauður | Þú verður veislumatur fyrir krákurnar |
| フルブロックスタンス | ヘッドスプリッター |
| HORFÐU Á MIG | Þú ert dauður |
| ヘッドオンプラッター | ヴァイキングのギロチン |
| Þú verður veislumatur fyrir krákurnar | Ég gef þig úlfunum |
・バーサーカー
| ヘッドクラッシャー | ブルートフォース |
| Þú ert dauður | Náði þér |
| 切断刑 |
| 男 | Hér,muntu deyja |
| 女 | Í dag,muntu deyja |
・ヴァルキリー
| シールドタックル | スピアスイープ | ノータッチ | シールドグラブ |
| Dauðastund | ÉG DREP ÞIG | Þú ert minn | Þinn tími er runninn upp |
| シールドタックル | スピアスイープ |
| Dauðastund | ÉG DREP ÞIG |
| ノータッチ | シールドグラブ | 貫き通す |
| Þú ert minn | Þinn tími er runninn upp | Hér bíður þín bara dauðinn |
・ハイランダー
| ケルトの呪い | オフェンシブフォームに入る | バロールマイト | 丸太投げ | フォーモールキック | インテント・トゥ・美ヘッド | ディープカット | ヒーブホー |
| Til Orrustu | Dunmaghlas | Kryfja Hann | Dauðinn blasir við þér | Fjallabrjótur | Nú ertu dauður | Kjúklingur á teini | Áfram með ykkur |
| ケルトの呪い | オフェンシブフォームに入る | バロールマイト | 丸太投げ | フォーモールキック |
| Til Orrustu | Dunmaghlas | Kryfja Hann | Dauðinn blasir við þér | Fjallabrjótur |
| インテント・トゥ・ビヘッド | ディープカット | ヒーブホー | スマッシュ完了 |
| Nú ertu dauður | Kjúklingur á teini | Áfram með ykkur | Enn er verk að vinna - Áfram með ykkur |
・シャーマン
| 捕食者の渇望 | 捕食者の慈悲 | ヤマネコノ怒り | 範囲攻撃 | 走為上 |
| Hægur dauðdagi | Bölvuð sé ætt þín | Éttu skít | Andar vísi veginn |
| 捕食者の渇望 | 捕食者の慈悲 | ヤマネコの怒り | 範囲攻撃 |
| Hægur dauðdagi | Bölvuð sé ætt þín | Éttu skít | Andar vísi veginn |
・ヨルムンガンド
| ブロック不能強攻撃フィニッシュ | ヨツンの告別 | ヨツンの憤怒 | ヨツンの憎悪 | ハンマースラム | バランス崩し技 |
| Valhöll | Óverðugur | Heiðingi | Burt | Engin miskunn | Leggðu þig |
侍
・剣聖
| サイド強攻撃フィニッシュ | ブロック不能強攻撃(上)フィニッシュ | 安らか | 弓道家 |
| 男 | これで終いだ | 尋常に勝負 | 望みはないぞ | もっと真剣に戦え |
| 女 | 死ね | これで終いだ | 望みはないぞ | 身の程を知るべきであったな |
| サイド強攻撃フィニッシュ | ブロック不能強攻撃(上)フィニッシュ |
| 男 | これで終いだ | 尋常に勝負 |
| 女 | 死ね | これで終いだ |
| 安らか | 弓道家 | 大名の判決 |
| 男 | 望みはないぞ | もっと真剣に戦え | 分をわきまえぬは無礼であろう |
| 女 | 望みはないぞ | 身の程を知るべきであったな | つまらぬ者を斬る気はない |
・守護鬼
| チャージ強攻撃 | 天魔の抱擁 | 禁じ手 |
| 我が手中にあり | 潔く死ね | これまでじゃ |
| チャージ強攻撃 | 天魔の抱擁 |
| 我が手中にあり | 潔く死ね |
| 禁じ手 | 死霊の復讐者 | 侍セントーン |
| これまでじゃ | この手で葬ってやろう | 頭を叩き割ってやらねばな |
・大蛇
| 廻流 | 迅雷 | 六花の死 |
| 男 | 尋常に勝負 | 死ね | さあ、参る |
| 女 | 逃がしはせぬ | 死ね |
| 廻流 | 迅雷 |
| 男 | 尋常に勝負 | 死ね |
| 女 | 逃がしはせぬ | 死ね |
| 六花の死 | 死霊の復讐者 |
| 男 | さあ、参る | 時間を無駄にしすぎた |
| 女 | 時間を無駄にしすぎた |
・野武士
| 鳥の巣突き | 蛇の一撃 |
| 其方に死を | 推して参る |
・忍
| 体当たり | 掴む | 瞬間移動弱攻撃 | |
| 男 | 遅い | 覚悟 | 必殺 |
| 女 | 遅い | お覚悟 | 必殺 |
| 死霊の復讐者 |
| 男 | 戻ろう |
| 女 | 大事ない |
・荒武者
| 双蛇 | 蹴り飛ばし | 範囲攻撃 |
| 詰まらん | ぬるい | 喰らえ |
| 鳴鐘 | 双蛇 | 蹴り飛ばし | 範囲攻撃 |
| 甘い | 詰まらん | ぬるい | 喰らえ |
・人斬り
| 冥界切り | 満月 | 霊脚 | 霊払い | |
| 男 | 喰らえ | 我は影 | 我は死 | 委ねよ |
| 女 | 斬る | 我は影なり | 我は死神 | 我に委ねよ |
| バタフライギロチン |
| 男 | 全てに死を |
| 女 | 対象に死を |
武林
・天地
| タイガーギャンビット | ドラゴンギャンビット | パームストライク | ドラゴンキック |
| 男 | 吾乃天地 (Wú nǎi tiāndì) | 疯狂就是力量 (Fēngkuáng jiùshì lìliàng) | 吃我一刀 (Chī wǒ yīdāo) | 你已败矣 (Nǐ yǐ bài yǐ) |
| 女 | 害虫去死 (hàichóng qù sǐ) | 让你灰飞烟灭 (ràng nî huīfeīyānmiè) | 我所向无敌 (Wǒ suǒxiàng wúdí) | 乱臣贼子 (Luànchén zéizǐ) |
| 男 | 吾乃天地 | 疯狂就是力量 | 吃我一刀 | 你已败矣 |
| 女 | 害虫去死 | 让你灰飞烟灭 | 我所向无敌 | 乱臣贼子 |
・将軍
| 師父の渦巻き | 導師の窒息 | 導師の渦巻き | 嵐の反撃キャンセル |
| 不学无术 (Bù xué wú shù) | 认真点儿 (Rènzhēn diǎn er) | 好生愚钝 (Hàoshēng yúdùn) | 无能之辈 (Wúnéng zhī bèi) |
| 不学无术 | 认真点儿 | 好生愚钝 | 无能之辈 |
| 運命の刃 |
| 不足挂齿 |
・女侠
| グラスワルツ | ジェイドバレー | エコーストライク |
| 你中招了 (Nǐ zhōng zhāole) | 女侠在此 (Nǚxiá zài cǐ) | 送你一程 (Sòng nǐ yī chéng) |
| 你中招了 | 女侠在此 | 送你一程 |
| 勾践 |
| 我问心无愧 |
・少林
| デスポイントストライク | ロータスリープ | エレガントロータス | サンキック |
| 就让我超度你吧 (Jiù ràng wǒ chāodù nǐ ba) | 金刚伏魔 (Jīngāng fú mó) | 金刚不坏 (Jīngāng bù huài) | 南无阿弥陀佛 (Ná mó ēmítuófó) |
| 就让我超度你吧 | 金刚伏魔 | 金刚不坏 | 南无阿弥陀佛 |
・斬虎
| 弱フィニッシュ | 強フィニッシュ | ステップ弱攻撃 | ステップ強攻撃 | 制圧カウンターブロー |
| 刀剑无眼 | 刀剑无眼, 受死吧 | 接受吧 | 你死定了 | 用尽全力吧 |
